Amendes honorables is a French term that has been used for centuries to describe a form of public apology. The term is often used in legal contexts and refers to a public apology or retraction that is made by a person or organization to repair damage that they have caused to someone’s reputation or honor.
Definitions
The term amendes honorables can be translated to mean “honorable amends” or “honorable fines.” In legal terms, it refers to a public apology or retraction that is made by a person or organization to repair damage that they have caused to someone’s reputation or honor.
Origin
The concept of amendes honorables has its roots in medieval French law. It was originally used as a way for nobles to settle disputes without resorting to violence. The idea was that a person who had been wronged could demand an apology or retraction from the person who had caused the harm. If the person refused, they could be fined an amount that was deemed to be “honorable” by the court.
Meaning in different dictionaries
According to the French dictionary Larousse, amendes honorables refers to “a sum of money that is paid by a person who has caused harm to another person’s reputation, in order to repair the damage.”
In the English Oxford Dictionary, the term is defined as “a sum of money paid as compensation for injury to reputation, rather than for actual loss.”
Associations
Amendes honorables is often associated with the legal system and is used in cases where a person or organization has caused harm to someone’s reputation or honor. It is also associated with the idea of honor and respect, as the payment of an honorable fine is seen as a way of restoring one’s honor.
Synonyms
Some synonyms for amendes honorables include:
- Public apology.
- Retraction.
- Compensation for injury to reputation.
- Restitution.
- Reconciliation.
Antonyms
Some antonyms for amendes honorables include:
- Defamation.
- Slander.
- Libel.
- Dishonor.
- Disrespect.
The same root words
The root words of amendes honorables are “amendes” and “honorable.” Amendes is the plural form of the French word amende, which means fine or penalty. Honorable refers to something that is deserving of respect or esteem.
Example Sentences
Here are some example sentences that use the term amendes honorables:
- The company issued amendes honorables to the employee they had wrongfully terminated.
- The politician issued a public apology and paid an amende honorable to the person whose reputation he had damaged.
- The celebrity settled the defamation lawsuit by paying an amende honorable and issuing a public retraction.
In conclusion, amendes honorables is a French term that has been used for centuries to describe a form of public apology or retraction. It is often used in legal contexts and refers to a payment made by a person or organization to repair damage that they have caused to someone’s reputation or honor. The concept of amendes honorables has its roots in medieval French law and is associated with the idea of honor and respect.